Mijn Faboert

’t Faboert is een officieuze, niet nader te bepalen buurt in Antwerpen in het verleden. Het is afkomstig van het Franse woord “Faubourg” wat voorstad betekent.

Het woord  ‘Faubourg’ werd in het Antwerpse dialect omgezet tot Faboert.

Omdat de benaming mondgemeen werd overgedragen zijn er dus meerdere plaatsbepalingen mogelijk. Officieel heeft er dus nooit een ‘Faboert’ bestaan. Weliswaar waren de ‘Faboerten’ gesitueerd in Antwerpen-noord.

Er zijn verschillende verklaringen voor het gebruik van het woord:

1. Een buurt waar vele Fransen zich zijn komen vestigen
2. Een buurt die gelijkgesteld werd met een voorstad (Dambrugge).

Zo spreekt men over een Faboert gesitueerd in de omgeving van de Veldstraat en omliggende straten. Deze benaming zou dan letterlijk afwijken van de verantwerpsing van het woord Faubourg omdat men dan aannam dat door de vele Franse inwijkelingen die huisden in de, reeds verdwenen ‘Steenen Molen’, en omgeving. Zijnde de huidige Lange Scholierstraat, Lange Stuivenbergstraat en Veldstraat. Door het grote aantal Fransen werd dan de buurt bezien als een Faubourg en in het Antwerps Faboert.

Andere bronnen zeggen dan weer dat ’t Faboert gesitueerd kan worden tussen de Van Kerckhovenstraat en de Biekorfstraat. Dus de Tulpstraat en de Klamperstraat. Als latere getuigen waren daar dus een buurthuis en café gevestigd met naam ’t Faboert.

Een andere verklaring zou ook kunnen zijn dat de straten Sint Jobstraat, Sint Lazarusstraat, Trapstraat en Essenstraat in de volksmond toebehorend kunnen zijn geweest aan het gehucht Dambrugge, op kaarten Faubourg des Dames genoemd. Dat zou dus een logische verklaring kunnen zijn. Meer nog omdat de voornoemde straten in de periode 1853-1873 omsloten werden door de spoorweg naar Nederland toe aan de ene kant en de Spaanse Wallen aan de andere kant. Vanaf 1873 werd de spoorwegringlijn in gebruik genomen en verdween die spoorweg, die los door de stad liep. Het was dus een enclave die door de spoorweg van de Stad was afgescheiden en dus dicht bij Dambrugge (ook wel den Dam genoemd) lag. Dit ‘Faubourg’ kan je het best situeren als de Bredastraat en zijstraten tussen het Hardenvoort en de IJzerlaan en nog verder tot aan het Albertkanaal.
Veel vroeger was dat gebied de monding van de rivier ‘De Schijn’. Een moerassig gebied dat doorkliefd werd door dijken die alzo naar het toenmalige Merxem leidden. Ooit waren de dijken verbonden door een veerpont die dan vervangen werd door bruggen. Vandaar de benaming Dambrugge.

De benaming ’t Faboert is enkel nog gekend door de oudere bevolking. Men kent wel vaag de grenzen van de Seefhoek maar de zogezegde buurt ’t Faboert kan men dus nooit juist bepalen.

Ieder zijn Faboert zou ik zeggen!